Paso Robles ชุมชนชาวยิวในรัฐแคลิฟอร์เนียเฉลิมฉลองการจุดไฟเล่มสาธารณะเป็นครั้งแรกของเมือง โดยมีผู้ร่วมงานกว่า 200 คนได้รับเกียรติจากนายกเทศมนตรีและบุคคลสำคัญในท้องถิ่น
ในคืนแรกของวันฮานุคคาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ปาโซ โรเบิลส์และชุมชนชาวยิวโดยรอบมารวมตัวกันที่ดาวน์ทาวน์ซิตี้พาร์ค สวนสาธารณะประดับประดาด้วยหนังสือ Menorah ขนาด 9 เมตร ซึ่งตั้งอยู่ถัดจากศาลาของสวนสาธารณะ และจะสว่างไสวในยามพระอาทิตย์ตกดิน
ค่ำคืนเริ่มต้นด้วยซุปร้อนๆ ลาเต้และสโคน และมีมุมสนุกๆ สำหรับเด็ก เช่น ตกแต่งคุกกี้ใต้ศาลา และ เจย์นักเล่นกล ปรากฏขึ้นเมื่อเวลาเย็นใกล้พระอาทิตย์ตกดิน นอกจากนี้ยังมีโต๊ะที่มีเล่ม Hanukkah และเทียนฟรีเพื่อให้ผู้คนนำกลับบ้านและให้แสงสว่างตลอดแปดคืนที่เหลือของ Hanukkah
“เมื่อแชบโบจบลง เราดูรายชื่อของเราและรู้ว่ามีคน 50 คนที่บอกว่าพวกเขาจะมา” รับบีกล่าว เมียร์ กอร์ดอน เขาบอกกับ Anash.org “เช้าวันอาทิตย์เราตระหนักว่าเราต้องเตรียมพร้อมสำหรับ 75 คนเพื่อความปลอดภัย ประมาณ 16:45 น. ผู้คนเริ่มรวมตัวกันรอบ Menorah เราคิดว่าพวกเขากำลังผ่านไป ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อเข้าร่วมการเฉลิมฉลอง ต้องมี อยู่ที่นั่นกว่า 200 คน’ แรบไบกอร์ดอนร้อง “เราดูใบสมัครที่ทำกับเทศบาลและเห็นว่าเราเขียนไว้ว่าคาดว่าจะมีคน 20-35 คน เป็นการแสดงการสนับสนุนและความภาคภูมิใจของชาวยิวอย่างไม่น่าเชื่อ”
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน Shamash และ 1.เซนต์ มีการจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงคืนแรกของวันฮานุคคา และบทสวดสามบทของเบโรโชในคืนแรกของวันฮานุคคา จากนั้นฝูงชนก็ปะทุขึ้นในการเต้นรำที่นำโดย “Dancing Dreidels” Bochurim จาก Yeshivas Or Elchonon – Chabad
“ด้วยการรวมตัวกันที่นี่ในค่ำคืนนี้ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เราแสดงศรัทธาของเราว่าแสงสว่างจะชนะความมืด และเราอธิษฐานขอให้ความดีมีชัยเหนือความชั่วร้าย” กอร์ดอนกล่าวที่แสงเล่ม “ข้อความเดียวกันนี้สามารถพบได้ในทุกวันนี้ เมื่อโลกตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน ในวันที่มืดมนเช่นนี้ เป็นเรื่องดีที่จะมาร่วมเฉลิมฉลองชัยชนะของแสงสว่างเหนือความมืด ไม่มากก็น้อย ขอให้ทุกคนออกไปจากที่นี่โดยทุ่มเทความพยายามของเราใหม่ เพื่อส่องสว่างแก่ชาวโลกด้วยกุศลธรรมและคุณงามความดี
“ปีนี้เป็นปีพิเศษ ปีแห่งฮาเคล ทุก ๆ เจ็ดปี ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กจะมารวมกันที่เวลาพระวิหารและฟังถ้อยคำของโทราห์และถ้อยคำแห่งการดลใจจากกษัตริย์ชาวยิวแห่งอิสราเอลเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้เพิ่มพูนธรรมบัญญัติและการกระทำที่แสดงถึงความเมตตาและความดี วันนี้เรามารวมตัวกันที่นี่ในฐานะการประชุม Hakhel เพื่อรวมกันและได้รับแรงบันดาลใจ เพราะข้อความของ Chanukah คือไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในวันนี้ คุณต้องทำให้มากขึ้นในวันพรุ่งนี้”
ผู้มีเกียรติในท้องถิ่นหลายคนเข้าร่วมการประชุม รวมทั้งนายกเทศมนตรี Pro Tem และสมาชิกสภา จอห์น ฮาม่อนสมาชิกรัฐสภา คริส โบชผู้บังคับบัญชาเขต จอห์น เพชอง และหัวหน้าตำรวจปาโซ โรเบิลส์ เดเมียน นอร์ธ.
“สุขสันต์วันฮานุคคา นี่เป็นสิ่งพิเศษสำหรับปาโซ โรเบิลส์” ฮามอนกล่าว “ขอบคุณที่มา เรามีผู้ชมที่ดี”
แผนกดับเพลิง Paso Robles ยังร่วมมือกับ Chabad of Paso Robles หย่อนเจลช็อกโกแลตลงจากรถบรรทุกขั้นบันไดคันหนึ่งด้วยร่มชูชีพขนาดเล็ก ช็อกโกแลตที่โปรยปรายลงมาบนเด็กๆ ในฝูงชนได้เพิ่มสีสันให้กับความสนุกของเทศกาลฮานุคคา
“ขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับยาอาคอฟ โมเช ฟรีดแมน, ยิสราเอล เศคาเรีย, ยาคอฟ มาร์คัส และ อีไล ไคม์ เบอร์โควิตซ์ สำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาในเหตุการณ์นี้” แรบไบกอร์ดอนกล่าว
ครอบครัว Gordons ย้ายไปที่ Paso Robles เมื่อไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมาเพื่อสร้าง Chabad ในพื้นที่ รับบีเมียร์กับภรรยาของเขา เอตตี้ และลูกๆ ทั้ง 3 คนของพวกเขาก็ฉายแสงยิดดิชไกต์ที่แท้จริงของคัมภีร์โตราห์ในพื้นที่ที่มืดมิดมาเป็นเวลานาน
พวกเขากำลังอยู่ระหว่างการรณรงค์หาทุนเพื่อทำงานของพวกเขาต่อไปในสัปดาห์นี้ เป็นพันธมิตรกับพวกเขาโดยการเยี่ยมชม chabadpaso.com/yearend มีส่วนร่วมในสิ่งที่พวกเขาทำ
#Paso #Robles #ฉลองการใหแสง #Menorah #สาธารณะครงแรก
