ทุกฤดูใบไม้ผลิ ครอบครัวของ Yakama Nation จะมุ่งหน้าไปยัง Pushpum ซึ่งเป็นแนวสันเขาที่อยู่เหนือเขื่อน John Day ใน Klickitat County ที่นั่น บนทางลาดที่หันไปทางทิศใต้ซึ่งเต็มไปด้วยพุ่มไม้สน หญ้า และเฮเธอร์ พวกเขาเก็บขึ้นฉ่ายฝรั่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในพืชอาหารชนิดแรกของฤดูกาล
“นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก มื้อแรก Elaine Harvey ผู้ประสานงานด้านสิ่งแวดล้อมด้านการประมงของ Yakama Nation และสมาชิก Kamiltpah Band “มันเป็นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา สถานที่จับปลาในตำนาน”
Harvey กล่าวว่า Yakama รู้จักทั้งภูมิภาคนี้ในฐานะ “แม่ของรากเหง้า” หรือธนาคารเมล็ดพันธุ์ตามธรรมชาติ นอกจากนี้ยังมีแหล่งโบราณคดีและพิธีกรรม ขณะนี้ บางส่วนกำลังมีการวางแผนสำหรับโครงการกักเก็บน้ำแบบสูบน้ำที่เสนอ ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างแหล่งไฟฟ้าพลังน้ำเพื่อเสริมการเปลี่ยนผ่านไปสู่แหล่งพลังงานหมุนเวียน เช่น ลมและแสงอาทิตย์
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กระทรวงนิเวศวิทยาของรัฐได้เผยแพร่ แถลงการณ์ผลกระทบสิ่งแวดล้อมขั้นสุดท้ายสำหรับ โครงการ. เอกสารความยาว 310 หน้าพบว่า หากไม่มีมาตรการบรรเทาผลกระทบที่เหมาะสม จะเกิด “ผลเสียที่สำคัญและหลีกเลี่ยงไม่ได้” ต่อทรัพยากรของชนเผ่าและวัฒนธรรม เช่นเดียวกับผลกระทบต่อนกอินทรีทอง ค้างคาวสีน้ำตาล พาร์สลีย์ทะเลทรายอ่อน และพืชหายากอื่นๆ
เว็บไซต์โครงการ Goldendale Energy Storage เขาเรียกสิ่งอำนวยความสะดวกมูลค่ากว่า 2 พันล้านดอลลาร์ที่พัฒนาโดย Rye Development ในบอสตันว่า “เป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจพลังงานสะอาด”
ในปี 2019 สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐได้ออกกฎหมายต่อไปนี้: ออกจากระบบส่งกำลังของวอชิงตัน พลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิลภายในปี 2588 แนะนำ Northwest Power and Protection Council ผู้ให้บริการไฟฟ้าในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือกำลังซื้อแหล่งพลังงานหมุนเวียนอย่างน้อย 3,500 เมกะวัตต์ภายในปี 2570 เพื่อรับประกันความน่าเชื่อถือของโครงข่ายไฟฟ้าและลดการปล่อยมลพิษ
ผลกระทบจากลมและแสงแดดแปรผันตามชั่วโมง ชั่วโมง และนาที สิ่งนี้สร้างความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้จัดการฝ่ายบริการสาธารณะ ซึ่งต้องแน่ใจว่าอุปสงค์และอุปทานมีความสมดุลอย่างต่อเนื่อง มิฉะนั้นพวกเขาจะเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าดับ การจัดเก็บพลังงานที่มากขึ้น เช่น โครงการ Goldendale ที่เสนอ อาจทำให้การผลิตพลังงานมีความสม่ำเสมอมากขึ้น
พื้นที่โครงการ 680 เอเคอร์มีแผนสำหรับอ่างเก็บน้ำขนาด 60 เอเคอร์สองแห่งที่เชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์คอนกรีตใต้ดินหรือเหล็กที่ติดตั้งกังหัน
สิ่งอำนวยความสะดวกนี้ใช้ไฟฟ้าเพื่อสูบน้ำเข้าสู่อ่างเก็บน้ำที่สูงขึ้น เมื่อมีความต้องการใช้ไฟฟ้าสูง น้ำนี้จะถูกปล่อยลงมาตามความลาดชัน 2,100 ฟุตเพื่อผลิตพลังงานเพิ่มเติม เช่น แบตเตอรี่น้ำขนาดยักษ์ ออกแบบโดยบางคน ทางเลือกที่ยั่งยืนกว่า ไปยังโครงการกักเก็บพลังงานอื่น ๆ ที่ใช้แบตเตอรี่ลิเธียม
โรงงานของ Goldendale สามารถผลิตพลังงานสะอาดได้ 1,200 เมกะวัตต์และปล่อยพลังงาน 12 ถึง 20 ชั่วโมงก่อนที่จะหมดลง
มีโครงการรองรับ จากสหภาพท้องถิ่น เมืองโกลเดนเดล เคาน์ตี และเขตพัฒนาเศรษฐกิจมิดโคลัมเบียของภูมิภาค ตัวแทนเขตพื้นที่บริการในพื้นที่ กล่าว การจัดเก็บพลังงานหมุนเวียนสามารถปรับปรุงความปลอดภัยของที่อยู่อาศัยในช่วงเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง และทำให้กริดมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น รายงานของ Goldendale Sentinel
Erik Steilme รองประธานของ Rye Development กล่าวว่า “หากไม่มีโครงการนี้ Washington จะต้องตอบสนองความต้องการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วยวิธีอื่น ซึ่งทั้งหมดนี้จะส่งผลกระทบต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อม”
“เรายังอยู่ที่นี่”
Jeremy Takala สมาชิกสภาแห่งชาติ Yakama กล่าวว่าการสร้างทรัพยากรนี้จะหมายถึงการกำจัดทรัพยากรอื่น
ในขั้นต้น ระบบคาดว่าจะใช้น้ำในแม่น้ำโคลัมเบีย 2.93 ล้านแกลลอนเพื่อเติมอ่างเก็บน้ำ และจากนั้น 1.27 ล้านแกลลอนในแต่ละปีเพื่อชดเชยการระเหยและการไหลซึม ตามข้อมูลของ Yakamas Yakama Millet คัดค้านโครงการนี้ตั้งแต่ได้เรียนรู้ข้อเสนอในปี 2018
โดย แผนที่รวมอยู่ในรายงานนิเวศวิทยาโครงการจะกำจัดแหล่งอาศัยของพืชหายาก รวมทั้งสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ อ่อนไหว และถูกคุกคาม
พืชพื้นเมือง ฮาร์วีย์กล่าวว่าใช้เพื่อรักษาร่างกายและจิตวิญญาณ Yakama กล่าวว่าพลเมืองของตนได้รับคำแนะนำจากผู้เฒ่าผู้แก่ เช่น บรรพบุรุษของพวกเขา ให้รวบรวมพืชสมุนไพรและอาหารจากพื้นที่
นักสะสมบางคนจะออกไปเป็นรายบุคคล ส่วนคนอื่นๆ จะออกไปเป็นกลุ่ม Andrea Tulee โฆษกของ Yakama กล่าวว่าครอบครัวจะไปร่วมกันเพื่อส่งต่อคำสอน พวกเขามักจะทำงานร่วมกับเกษตรกรในท้องถิ่นเพื่อเข้าถึงพื้นที่การชุมนุม
พืชหลายชนิดทำหน้าที่เป็นชา ผ้าพันแผล จุกนมหลอก กลอง เข็ม ด้าย ตาข่าย เป็นอาหารมานับพันปี หากไม่มีพวกเขา คนรุ่นหลังอาจสูญเสียความสัมพันธ์ส่วนหนึ่งกับผืนดินและวิถีปฏิบัติทางวัฒนธรรม ฮาร์วีย์ขอร้องไม่ให้เปิดเผยชื่อของพืชต่อสาธารณะ เพื่อป้องกันพืชเหล่านั้นจากการแสวงหาประโยชน์จากภายนอก
รายงานด้านนิเวศวิทยาแสดงรายการพืชที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมมากกว่า 40 ชนิดที่มีอยู่ในปัจจุบันหรือก่อนหน้านี้มีอยู่ในพื้นที่สำหรับโครงการที่เสนอ
ปราศจาก เข้าถึงเฟิร์สฟู้ดส์คนพื้นเมืองต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเบาหวานและโรคอื่น ๆ ในระดับสูงอย่างไม่สมส่วน เนื่องจากการเปลี่ยนไปใช้แป้งขัดขาว น้ำตาล น้ำมันคุณภาพต่ำ และอาหารเชิงพาณิชย์อื่น ๆ
Steilme รองประธานฝ่ายพัฒนา Rye กล่าวว่าการออกแบบโครงการพื้นที่จัดเก็บแบบปั๊มนั้นส่วนหนึ่งมาจากข้อเสนอแนะจากผู้นำของ Yakama บริษัทได้ย้ายพื้นที่อ่างเก็บน้ำด้านบนที่เสนอและกล่าวว่ามีแผนจะนำสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหลือลงใต้ดิน
“จากการศึกษาที่เสร็จสมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงการออกแบบ” เขาเขียน “เราเชื่อว่าโครงการจะสามารถลดผลกระทบด้านทรัพยากรที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างได้อย่างสมบูรณ์”
Steime เสริมว่าโครงการนี้อยู่บนที่ดินส่วนตัวที่พัฒนาก่อนหน้านี้
ส่วนหนึ่งของอ่างเก็บน้ำด้านล่างจะอยู่ในส่วนเล็ก ๆ ของโรงถลุงอลูมิเนียม Columbia Gorge เดิมและจะต้องทำงานเพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถขุดเพื่อการก่อสร้างได้
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สก็อตต์ ทิลแมนได้ซื้อพื้นที่ประมาณ 6,500 เอเคอร์ รวมทั้งพื้นที่สำหรับโครงการที่เสนอ เขากล่าวว่าตั้งแต่นั้นมาเขาได้ใช้สถานที่นี้เป็นที่ตั้งฟาร์มกังหันลม หอส่งสัญญาณวิทยุที่ให้บริการฉุกเฉินในพื้นที่ และทุ่งเลี้ยงสัตว์
“นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจสำหรับฉัน” ทิลแมนกล่าว “คุณจะจัดการกับสิ่งที่ดีของชุมชนโดยรวมได้อย่างไรเมื่อเทียบกับสิ่งที่สำคัญต่อผู้คน และนั่นคือความท้าทาย”
ผู้เฒ่าผู้แก่บอกฮาร์วีย์ว่ากังหันลมที่สร้างขึ้นบนเนินเขากำลังขับไล่กวางและนกอินทรีไปบางส่วนแล้ว การสกัดอย่างต่อเนื่องจากพื้นที่เปลี่ยนการเข้าถึงของ Yakamas
“ฉันอ่านความคิดเห็นบางส่วนที่บอกว่าเราไม่ได้อยู่ที่นั่นหรือว่าเราหายตัวไป” ฮาร์วีย์กล่าว “มันรบกวนจิตใจฉันจริง ๆ เพราะเรายังอยู่ที่นี่”
ในช่วงฤดูร้อน ผู้นำเผ่า 17 คนจากทั่วทั้งรัฐได้ส่งจดหมายถึงผู้ว่าการ เจย์ อินสลี เพื่อขอให้เขาปฏิเสธการอนุญาตสำหรับโครงการนี้ โดยอ้างถึงภัยคุกคามต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Yakama Nation ชนเผ่าอื่นๆ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เช่น Umatilla Indian Reservation Confederate Tribes, the Warm Springs Reservation Confederate Groups และ Nez Perce Tribe ก็ได้แสดงความกังวลเช่นกัน
ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
หากได้รับการอนุมัติ โครงการ Goldendale สามารถออนไลน์ได้ภายในปี 2028
หน่วยงานอนุญาตของรัฐบาลกลางและรัฐจะต้องอนุมัติแผนเพื่อชดเชยผลกระทบด้านที่อยู่อาศัย Emily Tasaka โฆษกของกระทรวงนิเวศวิทยาแห่งรัฐกล่าวว่า ชนเผ่าในท้องถิ่นมีความคิดเห็นในการลดผลกระทบต่อทรัพยากรทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นที่ยอมรับได้ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้อง “ตกลง” อย่างเป็นทางการเพื่อควบคุมปริมาณที่เสนอเพื่อให้ได้รับสิทธิ์
“ผู้ยื่นคำร้องเสนอการผ่อนปรนให้ แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีชนเผ่าท้องถิ่นคนใดยอมรับ” เขากล่าว “พวกเขากล่าวว่าไม่มีการบรรเทาผลกระทบที่จะลดผลกระทบของโครงการ”
จากข้อมูลของนิเวศวิทยา พื้นที่มากกว่าสามในสี่ของภูมิภาคนี้อยู่ใน “ความเสี่ยงสูงหรือสูงมาก” ต่อศักยภาพที่จะพบแหล่งโบราณคดี
Takala สมาชิกสภา Yakama กล่าวว่าชนเผ่านี้ไม่ได้คัดค้านโครงการพลังงานหมุนเวียน แต่เขาและคนอื่นๆ เชื่อว่าชนเผ่าควรมีส่วนร่วมตั้งแต่เริ่มโครงการเพื่อให้สามารถปรึกษาหารือกันได้อย่างเหมาะสม เขาบอกว่าโครงการนี้เป็นประวัติศาสตร์ซ้ำรอย
เขื่อนในแม่น้ำโคลัมเบียให้พลังงานไฟฟ้ามากกว่าครึ่งหนึ่งของภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก แต่เขื่อนเหล่านี้ได้ทำลายกระแสน้ำของปลาแซลมอนพื้นเมืองและกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวเช่นกัน
“มาอีกแล้ว” ทาคาล่าพูด “เรากลับมาอยู่ในสถานการณ์ที่มีความต้องการพลังงาน และเรารู้สึกถึงผลกระทบเหล่านี้ ชนเผ่าทั่วรัฐวอชิงตันในประเทศอินเดียกำลังถูกนำเข้าสู่ตำแหน่งนี้ซึ่งพวกเขารู้สึกถึงความรุนแรงของโครงการเหล่านี้ทั้งหมด
จากข้อมูลของกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกา โรงไฟฟ้าพลังน้ำแบบสูบกลับคิดเป็น 93% ของการจัดเก็บพลังงานในระดับสาธารณูปโภคทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา มีสิ่งอำนวยความสะดวกประมาณ 43 แห่งในประเทศ และมีโครงการใหม่มากกว่า 60 โครงการที่ได้รับการเสนอตั้งแต่ปี 2014
การพัฒนาไรย์ โครงการกักเก็บพลังงาน Swan Lake ได้รับอนุญาตอย่างสมบูรณ์ใน Klamath County, Oregon และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในปี 2570 โครงการจะสร้างพลังงานประมาณหนึ่งในสามของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เสนอใน Goldendale
นักข่าวของ Seattle Times Hal Bernton สนับสนุนการรายงาน
#โครงการพลงงานสะอาดของ #ปะทะแหลงยางามะทสำคญ
