เมื่อโตขึ้น ฉันมักจะได้ยินเรื่องเล่าจากคุณย่าของฉันว่าเธอและพี่น้องจะได้รับส้มและลูกกวาดเป็นของขวัญวันคริสต์มาสเพียงชิ้นเดียวของพวกเขาอย่างไร “คริสมาสได้แค่นี้หรอ!” ฉันจะบอกว่า. สำหรับคนที่หวังจะซื้อ Nintendo Gameboy ในวันคริสต์มาส ผลไม้สักชิ้นและขนมหวานสักสองสามชิ้นดูจะไม่ใช่ของขวัญสักเท่าไหร่
เมื่อฉันโตขึ้น ตอนนี้ฉันตระหนักแล้วว่าผลไม้หนึ่งชิ้นกับน้ำตาลถือเป็นของขวัญที่ดีและเป็นขนมที่ดีสำหรับเด็กๆ และฉันก็คิดว่ามันยังคงเป็นอยู่—แม้สำหรับผู้ใหญ่อย่างเราๆ
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงพบบทความต่อไปนี้เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสของปีที่ผ่านมาใน Manistee บทสรุปเหล่านี้รวบรวมจากความทรงจำของผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงปี พ.ศ. 2423-2458 รวมอยู่ในหนังสือ “Manistee’s Memoirs” ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2523 โดย Ruth Beddie et al.
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 ถึงกลางทศวรรษที่ 1980 เบดดีได้พบกับผู้อาวุโสที่ศูนย์ผู้สูงอายุ Manistee County ซึ่งเธอได้สัมภาษณ์และอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ หนังสือที่เป็นปัญหารวมถึงส่วนที่ชื่อว่า “เราจดจำวันหยุด” ที่รวบรวมจากบทสัมภาษณ์เหล่านี้
แม้ว่าชื่อของผู้คนจะไม่ถูกเปิดเผย แต่ความทรงจำร่วมกันของพวกเขาเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสเมื่อนานมาแล้วยังคงน่าสนใจ บางส่วนของส่วนนี้มีดังนี้:
“ประตูห้องนั่งเล่นถูกปิดไว้จนถึงเช้าวันคริสต์มาส จากนั้นเราจึงเข้าไปได้ ตะกร้ากระดาษที่เต็มไปด้วยเทียน ป๊อปคอร์น สตรอเบอร์รี่ แครนเบอร์รี่ และลูกกวาดเป็นของตกแต่งบนต้นไม้”
“ของขวัญของเราคือลูกอมและริบบิ้นติดผม มันเป็นของขวัญและนั่นคือทั้งหมด และเราซาบซึ้งในสิ่งนี้”
“ด้วยความเป็นลูกคนเดียว ฉันต้องรอให้ผู้ใหญ่ทุกคนพร้อมหน้าพร้อมตา พวกเขาจะได้เห็นหน้าฉันว่าฉันได้รับอะไร”
“แทนที่จะปลูกต้นไม้ เราจะเอากิ่งไม้จากป่า แล้วผลไม้เหล่านั้นเป็นต้น. เราตกแต่งด้วย ของขวัญชิ้นเดียวคือตุ๊กตาเศษผ้า”
“คุณย่าของฉันถักถุงมือคู่หนึ่งและให้เจลลี่หนึ่งแก้วกับตุ๊กตาแก่เรา และครั้งหนึ่งป้าของฉันก็ส่งหมวกบีเวอร์มาให้ฉัน”
“เรามีส้ม แคนดี้แคนดี้ ถุงมือ หนังสือ และป๊อปคอร์นบอลอยู่ในถุงเท้า ส้มมีจำหน่ายเฉพาะช่วงคริสต์มาสและเป็นงานเลี้ยงฉลอง
“มันไม่น่าตื่นเต้นสำหรับเราเพราะเรายากจน เราจะไปโบสถ์ เราจะทำการแสดง (นักบวชทำตัวเหมือนซานตาคลอส) และพวกเขาจะให้กล่องขนมแก่เรา เรายังมีต้นไม้อยู่ต้นหนึ่ง และเมื่อเราทำเสร็จแล้ว เราจะวางไว้ข้างนอกเพื่อให้นกมากินป๊อปคอร์น เราแขวนหนังกลับไว้ด้วย”
“เป็นประเพณีของครอบครัวที่จะปลูกต้นไม้ก่อนไปโบสถ์ในวันคริสต์มาสอีฟ เราไม่เคยเห็นต้นไม้ประดับจนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น”
“แม่ของฉันตกแต่งห้องนั่งเล่นของเราด้วยการตัดกระดาษเครปสีแดง เขียว และขาวเป็นเส้นๆ แล้วแขวนไว้จากมุมหนึ่งของห้องไปยังอีกมุมหนึ่ง”
“เราตัดแต่งต้นไม้อยู่เสมอและจุดเทียนเล่มเล็กๆ ต้องมีคนอยู่รอบ ๆ ต้นไม้ตลอดเวลาเพื่อดูไฟ ข้างต้นไม้มีถังน้ำ ฉันตัวสั่นเมื่อคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตอนนี้”
“ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันอยู่กับปู่ย่าตายาย และเป็นเวลา 1 ปีที่ฉันใส่น้ำตาลและส้มเพียงลูกเดียวในถุงเท้า จากนั้นปู่ของฉันก็มาพร้อมกับเลื่อนใหม่ มันทำให้ทั้งวันสวยงาม”
“ฉันมักจะซื้อตุ๊กตาให้คริสต์มาส แต่ฉันซื้อมัฟฟินและขนเฟอร์สำหรับหนึ่งปี ลูกพี่ลูกน้องของฉันได้รับหนึ่งในนั้นเหมือนกัน ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
“ฉันจำต้นคริสต์มาสของชุมชนขนาดใหญ่ที่ปลายด้านตะวันออกของถนน River Street ได้ มีโคมไฟเล็กๆ ประดับอยู่ และโบสถ์ทุกแห่งก็ตกแต่งต้นไม้ตามประเพณีด้วยดอกไม้ ดอกกุหลาบ นกพิราบ นางฟ้า ดิ้น โบว์กำมะหยี่ เทียน พวงมาลัย ระฆัง ปอ และดวงไฟ และให้แสงสว่าง
“เกมที่เราเล่นในบ้าน โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดคริสต์มาส ได้แก่ ลอตโต้ พาร์เชสต์ ทิดลีย์วิงก์ และโอลด์เมด”
“มันเป็นประเพณีของชาวโปแลนด์ที่จะสั่นระฆังโบสถ์และเป่านกหวีดจากโรงงานและยิงขึ้นไปในอากาศเพื่อเฉลิมฉลอง (ในวันปีใหม่) การเล่นสเก็ตเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบในวันปีใหม่ มีการเต้นรำ; มีการแสดงภาพยนตร์เกี่ยวกับ Lyric และการสังสรรค์ในครอบครัวเป็นเรื่องปกติ เป็นช่วงเวลาที่สบายและมีความสุข”
Mark Fedder เป็นผู้อำนวยการบริหารของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Manistee County สามารถติดต่อได้ทางอีเมลที่ manisteemuseum@gmail.com หรือทางโทรศัพท์ที่ 231-723-5531
#ผอำนวยการพพธภณฑ #Manistee #แบงปนความทรงจำในวนครสตมาส
