ในวันที่ 26 ธันวาคม ชุมชนแอฟริกันหลายล้านแห่งทั่วโลกจะเริ่มต้นขึ้น การเฉลิมฉลองประจำสัปดาห์ของ Kwanzaa. พิธีประจำวันจะจัดขึ้นด้วยอาหาร ของตกแต่ง และวัตถุทางวัฒนธรรมอื่นๆ เช่น กินราที่ถือเทียนเจ็ดเล่ม พิธีขวัญซาหลายครั้งมีการตีกลองและการเต้นรำแบบแอฟริกัน
เป็นช่วงเวลาแห่งการยืนยันตัวตนทางสังคม เฉลิมฉลองวีรบุรุษและวีรสตรีผิวดำที่มีชื่อเสียง ตลอดจนสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิต
เป็นนักวิทยาศาสตร์ด้วย เขียนเกี่ยวกับความรุนแรงที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ บริหารศูนย์วัฒนธรรมคนผิวดำในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยและสนับสนุนงานเฉลิมฉลอง Kwanzaa มากมายเพื่อต่อต้านคนผิวดำ ฉันเข้าใจถึงความสำคัญของวันหยุดนี้
สำหรับชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน Kwanzaa ไม่ใช่แค่ “วันหยุดของคนผิวดำ” เท่านั้น เป็นการยอมรับว่าความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์คนผิวดำนั้นมีค่า
ประวัติของกวานซา
เมฟลานา คาเรนก้านักวิทยาศาสตร์และนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันผิวดำที่มีชื่อเสียงก่อตั้ง Kwanzaa ในปี 2509 ชื่อของมันมาจากนิพจน์: “มาตุนดา ยา กวานซา” หมายถึง “ผลแรก” ในภาษาสวาฮิลี ซึ่งเป็นภาษาแอฟริกันที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่วันหยุด Kwanzaa ไม่มีอยู่ในแอฟริกา
แต่ละวันของ Kwanzaa จะอุทิศให้กับการเฉลิมฉลองค่านิยมหลัก 7 ประการของวัฒนธรรมแอฟริกัน หรือ “Nguzo Saba” ซึ่งแปลว่าหลักการ 7 ประการในภาษาสวาฮิลี สิ่งเหล่านี้แปลได้ว่า: เอกภาพ, การตัดสินใจด้วยตนเอง, งานส่วนรวมและความรับผิดชอบ, เศรษฐกิจแบบร่วมมือ (งานสร้างคนผิวดำ), จุดมุ่งหมาย, ความคิดสร้างสรรค์และศรัทธา มีการจุดเทียนทุกวันเพื่อเฉลิมฉลองหลักการเหล่านี้แต่ละข้อ ในวันสุดท้ายจะมีการจุดเทียนสีดำและแบ่งปันของขวัญ
วันนี้ Kwanzaa ค่อนข้างเป็นที่นิยม โด่งดังอย่างกว้างขวางในวิทยาเขตของวิทยาลัย ปัญหาของ US Postal Service แสตมป์กวานซ่ามีอย่างน้อยหนึ่ง สวนสาธารณะเทศบาลตั้งชื่อตามและมีการ์ดอวยพรพิเศษของ Kwanzaa
Kwanzaa หมายถึงชุมชนคนผิวดำอย่างไร
Kwanzaa ถูกสร้างขึ้นโดย Karenga หลังจากปี 1965 ในลอสแองเจลิสจากช่วงเวลาที่วุ่นวายของทศวรรษ 1960 การจลาจลวัตต์, ความรุนแรงปะทุขึ้นเมื่อหนุ่มแอฟริกัน-อเมริกันถูกควบคุมตัวในข้อหาเมาแล้วขับ
ต่อมา Karenga ได้ก่อตั้งองค์กรชื่อ Us ซึ่งแปลว่าคนผิวดำ ซึ่งส่งเสริมวัฒนธรรมคนผิวดำ เป้าหมายขององค์กรคือการจัดหาแพลตฟอร์มเพื่อช่วยสร้างย่านวัตต์ขึ้นใหม่ ผ่านองค์กรที่แข็งแกร่งซึ่งมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมแอฟริกัน
Karenga เรียกการสร้างของเธอว่าการกระทำ การสำรวจวัฒนธรรมนั่นหมายความว่าเขาต้องการแนะนำชาวแอฟริกันอเมริกันให้มีความรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับมรดกและภูมิหลังของชาวแอฟริกัน
จากการต่อสู้และความสำเร็จของขบวนการสิทธิพลเมืองและอำนาจมืดในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 มันเป็นวิธีการกำหนดอัตลักษณ์ของชาวอเมริกันผิวดำที่ไม่เหมือนใคร ด้าน คีธ เอ. เมเยสนักประวัติศาสตร์แอฟริกัน-อเมริกัน, บันทึกในหนังสือของเขา
“สำหรับนักเคลื่อนไหวด้านอำนาจมืด Kwanzaa มีความสำคัญพอๆ กับกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 Kwanzaa คือการตอบสนองของพวกเขาต่อสิ่งที่พวกเขาเข้าใจว่าเป็นการแพร่หลายของการปฏิบัติทางวัฒนธรรมสีขาวที่กดขี่พวกเขามากพอๆ กับกฎหมายของ Jim Crow”
เปลี่ยนคำจำกัดความสีขาวให้กลับหัวกลับหาง
วันนี้วันหยุดได้เริ่มมีบทบาทสำคัญไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้พลัดถิ่นชาวแอฟริกันทั่วโลกด้วย
สารคดีปี 2551, “เทียนดำ” การถ่ายทำพิธีกรรม Kwanzaa ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นเด็ก ๆ ไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็ก ๆ ในฝรั่งเศสที่อ่านหลักการของ Nguzo Saba
มันนำชุมชนคนผิวดำมารวมกัน ไม่ใช่บนพื้นฐานของความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา มรดกทางวัฒนธรรมร่วมกัน ผู้เขียนอธิบายถึงความสำคัญของวันหยุดสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันในวันนี้ สารวัตรบาราก้าเขาให้สัมภาษณ์ในสารคดีว่า
“เรามองว่า Kwanzaa เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อล้มล้างคำจำกัดความสีขาวสำหรับชีวิตของเรา”
แท้จริงแล้ว Kwanzaa ให้บริการครอบครัวคนผิวดำจำนวนมากตั้งแต่ปีแรก ๆ ของวันหยุดจนถึงวันนี้ เครื่องมือในการสอนลูก เกี่ยวกับมรดกแอฟริกัน
การเคลื่อนไหวในปัจจุบันและ Kwanzaa
จิตวิญญาณของการเคลื่อนไหวและความภาคภูมิใจในมรดกแอฟริกันนี้เห็นได้ชัดที่งานเฉลิมฉลอง Kwanzaa ของมหาวิทยาลัยที่ฉันเพิ่งเข้าร่วม (สร้างก่อนเวลาไม่กี่วันเพื่อให้นักเรียนที่ลาพักร้อนสามารถเข้าร่วมได้)
ผู้มีประสบการณ์ในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองในแนชวิลล์ ผู้บรรยายกล่าวถึงกวานซาว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการรำลึกและเฉลิมฉลอง สวมชุดดาชิกิแบบแอฟริกัน เขานำผู้เข้าร่วมประชุม – คนผิวดำและคนผิวขาวและชาติพันธุ์อื่น ๆ – ในเพลงและบทสวดของ Kwanzaa บนโต๊ะที่ประดับด้วยผ้าแอฟริกันแบบดั้งเดิม ผ้าเคนเต เป็นผ้ากินราที่มีรูเจ็ดรูซึ่งสอดคล้องกับหลักการทั้งเจ็ดของกวานซา มีเทียนสีแดงสามอันทางซ้ายและเทียนสีเขียวสามอันทางขวา เทียนตรงกลางเป็นสีดำ สีของเทียนแสดงถึงสีแดง สีดำ และสีเขียวของธงปลดปล่อยแอฟริกัน
หอประชุมเต็มแล้ว ผู้เข้าร่วมประชุม ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ คนขาวและดำ จับมือกันและไอคอนสิทธิพลเมือง โรซา พาร์ค และสาธุคุณมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และสวดมนต์คำขวัญเพื่อเฉลิมฉลองฮีโร่และฮีโร่ผิวดำที่หลากหลายเช่นเดียวกับ Bob Marley นักดนตรีชาวจาเมกา
เป็นพิธีทางวัฒนธรรมที่ยอมรับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการต่อสู้ในอดีตและซึ่งกันและกัน เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวของพลังสีดำเช่นการเคลื่อนไหว Black Lives Matter ในปัจจุบัน เป็นการยืนยันถึง “มนุษยชาติสีดำ” “การมีส่วนร่วมในสังคมนี้” และ “ความยืดหยุ่นในการเผชิญกับการกดขี่ที่ร้ายแรง”
กะเหรี่ยง “ยืนยันความสัมพันธ์ของเราอีกครั้ง” (คนผิวดำ) และ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทาส” การเฉลิมฉลองใน Kwanzaa เป็นช่วงเวลาแห่งการรับรู้และการไตร่ตรองนี้
#Kwanzaa #หมายถงอะไรสำหรบคนอเมรกนผวดำ
