ทุกเดือนมกราคม เมื่อพวกเราที่เหลือทิ้งคริสต์มาสไว้เบื้องหลัง Mitchell Conklin และ Jeff Ketterhagen ขุดลึกลงไปในการตกแต่งวันหยุด
จากนั้นพวกเขาเดินทางไปที่ดัลลัสและแอตแลนตาเพื่อเข้าร่วมงานแสดงสินค้าซึ่งพวกเขาได้รับแนวคิดเกี่ยวกับการตกแต่งสำหรับเทศกาลวันหยุดถัดไป
เจ้าของคือคอนกลิน Luce โคมไฟและสินค้าฟุ่มเฟือย5401 W. Vliet St. ในมิลวอกี กำลังมองหาชิ้นส่วนสำหรับร้านค้าซึ่งเป็นร้านขายของกระจุกกระจิกและแสงสว่างที่หรูหรา
นอกจากนี้ Ketterhagen ยังมองหาชิ้นส่วนสำหรับร้านด้วย เนื่องจากเขาเป็นเชฟด้านการมองเห็นที่นั่น แต่เขายังมองหาการตกแต่งวันหยุดสำหรับบ้านของลูกค้าด้วย เขาเป็นเจ้าของ เจฟฟ์ เคทเทอร์ฮาเก้น เป็นบริษัทที่รับจัดงานอีเวนต์ ตกแต่งที่อยู่อาศัยและพาณิชยกรรม และออกแบบดอกไม้
ในเวลาว่าง ผู้ชายที่เป็นเพื่อนกันมานานเกือบ 25 ปี ยังมองหาอุปกรณ์สำหรับพักผ่อนสำหรับบ้านของพวกเขาในอพาร์ทเมนต์เดียวกันแต่อยู่คนละชั้นในย่าน Martin Drive ของมิลวอกี
วิธีที่พวกเขาตกแต่งที่นั่นในช่วงเวลานี้ของปีนั้นน่าทึ่ง แต่ก็ไม่แตกต่างกันมากไปกว่านี้แล้ว
Conklin ตกแต่งห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมด้วยสีสันที่หลากหลายและประกายระยิบระยับ
“ต้นไม้ของฉันคือผืนผ้าใบสำหรับคอลเลกชันเครื่องประดับของคริสโตเฟอร์ รัดโก ผสมผสาน ไม่มีโครงร่างสีทั่วไปในต้นไม้ “เนื่องจากของตกแต่งมีความหลากหลายมาก คุณไม่เห็นสีใดสีหนึ่ง แต่มีประกายแวววาวมากมาย” เขากล่าว
หิ้งประดับด้วยพวงมาลาสีขาวที่มีไฟสีขาวดวงเล็กๆ เครื่องประดับสีสันสดใส และพวงมาลัยแก้วสไตล์วินเทจอันวิจิตร ด้านบนเป็นพวงมาลัยสีขาวประดับประดาด้วยแสงและเครื่องประดับ
ห้องรับประทานอาหารมีต้นเบิร์ชส่องแสงระยิบระยับและต้นคริสต์มาสเรียงเป็นแถวในพวงมาลัยลวดสีขาวขนาดใหญ่
บ้านของ Ketterhagen ให้ความรู้สึกทันสมัย โดยมีพื้นที่บาร์ติดกับห้องนั่งเล่น ห้องรับประทานอาหาร และห้องครัว
“นี่เป็นปีแรกที่ฉันตกแต่งอพาร์ทเมนท์ ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่ในเดือนสิงหาคม ฉันดูทันสมัยด้วยประกายแวววาว ฉันปลูกไว้สองต้น
“อันหนึ่งอยู่ในห้องนั่งเล่น เป็นต้นสนอัลเบอร์ตาที่มีเข็มยาว ขนสีขาว มีริบบิ้น แต่งขอบโลหะและสีขาวขนาดใหญ่ แม็กโนเลียสีน้ำตาลแดงและน้ำเงินที่ทำจากกำมะหยี่ โคนต้นสนมีน้ำค้างแข็งหรือเป็นประกาย นอกจากนี้ยังมีสีขาวขนาดใหญ่ที่ได้แรงบันดาลใจจากวินเทจ ไฟ
“ฉันใส่ต้นไม้ต้นที่สองในห้องอาหาร ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น มีริบบิ้นทองสองแบบ ไฟสีขาวดวงเล็ก และเครื่องประดับแก้วเป่ามือขนาดใหญ่และเล็กที่มีขนนกอยู่ข้างใน
“ฉันยังวางพวงมาลัยประดับประดาและประดับไฟบนหิ้งพระในห้องนั่งเล่นด้วย มันไม่เหมือนกับต้นไม้ แต่มันคล้ายกัน”
ผู้ชายยังแตกต่างกันในความถี่ที่พวกเขาเปลี่ยนการตกแต่งในวันหยุด
Conklin กล่าวว่าตอนนี้เขาใช้ชิ้นส่วนเดียวกันที่บ้านทุกปี
“เมื่อก่อนฉันจัดปาร์ตี้วันหยุดที่บ้าน ฉันจะเปลี่ยนทุกปี ตอนนี้ฉันมีปาร์ตี้วันหยุดที่ร้านสำหรับเพื่อนๆ และลูกค้า ฉันเลยจัดบ้านให้ตัวเอง
“เครื่องประดับไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ฉันจะปรับปรุงการตกแต่ง ฉันสามารถปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น หมอนและผ้าห่ม และบางครั้งฉันจะเพิ่มสิ่งใหม่ๆ ที่เราได้รับจากร้านขายของชำ … ฉันไม่ได้ทำพวงมาลาเหนือเตาผิงเสมอไป “ผมไม่แน่ใจว่าชอบหรือเปล่า” เขากล่าว
Ketterhagen กล่าวว่าการตกแต่งเปลี่ยนไปทุกปีในบ้านของเขาและบ้านของลูกค้าหลายคนของเขา
“ทุกปีที่เราไปตลาด ฉันจะเจอเครื่องประดับที่ฉันชอบและเดินดูรอบๆ
“ฉันชอบที่จะรวมชิ้นส่วนขนาดใหญ่เข้ากับต้นไม้ของฉัน ฉันชอบเล่นกับขนาดและขนาด ฉันยังต้องการสร้างล้อขึ้นมาใหม่ด้วยการตกแต่งที่แตกต่างกัน “ฉันชอบที่จะเห็นว่าฉันสามารถใช้สิ่งที่มีอยู่แล้วได้อย่างไร หรือเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เล็กน้อยเพื่อให้มันใช้งานได้จริง”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ชายได้พูดคุยเกี่ยวกับการตกแต่งสำหรับวันหยุด
คำถาม: คุณจะอธิบายสไตล์การตกแต่งวันหยุดของคุณว่าอย่างไร?
เคทเทอร์ฮาเก้น: สไตล์ของฉันทันสมัยมากขึ้น มินิมอลมากไปหน่อย มิทช์ชอบให้ต้นไม้ของเขาเต็มไปด้วยเครื่องประดับ
Q: คุณชอบต้นไม้อะไร?
คอนกลิน: ฉันมีต้นไม้ปุยสีขาวที่มีเข็มยาวกว่า ฉันชอบรูปลักษณ์นี้ แต่อาจเป็นเรื่องยากที่จะแขวนเครื่องประดับจำนวนมากบนมัน การมีพื้นหลังสีขาวนั้นทำให้คอลเลกชันเครื่องประดับของฉันโดดเด่น ฉันมักจะใช้ต้นไม้ประดิษฐ์ ฉันมีพรมขนปุยสีขาว ฉันจึงไม่ต้องการให้มีเข็มติดอยู่
ต้นไม้ของฉันสูง 9 ฟุต แต่ฉันมีเพดานสูงเพียง 8½ ฟุต ดังนั้นฉันจึงต้องโน้มยอดลงมา ฉันไม่ใส่ฟิลเลอร์ใด ๆ ในนั้น เจฟฟ์จะใส่เสียมของเขาเข้าไป ฉันทำให้ต้นไม้ของฉันเรียบง่ายจริงๆ
เคทเทอร์ฮาเก้น: ต้นไม้ปลอมสำหรับฉัน ฉันกำลังตกแต่งตั้งแต่เนิ่นๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการให้มีเข็มกระจัดกระจาย และฉันก็ไม่อยากกังวลเรื่องไฟไหม้ …..
หลายคนอยากได้ไม้จริงเพราะกลิ่นหอม แต่คุณสามารถหาเทียนและเครื่องกระจายกลิ่นได้ มีเครื่องกระจายกลิ่นที่เจ๋งจริงๆ ที่คุณสามารถรับกลิ่นนั้นได้โดยไม่ต้องวุ่นวาย ต้นไม้ปลอมมาไกลแล้ว คุณจะไม่พบต้นไม้สวยงามในห้างสรรพสินค้า แต่มีวิธีที่จะได้ต้นไม้ที่สวยงามเหมือนจริง
Q: คุณติดไฟอะไรให้กับต้นไม้ของคุณ?
คอนกลิน: ฉันตกแต่งต้นไม้ของฉันด้วยไฟหลายชนิด ฉันใช้หลอดไฟสีขาวขนาดต่างๆ กันเพื่อสร้างคอนทราสต์ ฉันยังใช้หลอดไฟสีเก่า
เคทเทอร์ฮาเก้น: บางครั้งฉันตกแต่งด้วยไฟสี แต่สำหรับบ้านของฉันฉันชอบไฟสีขาวเพื่อให้ดูเย็นตามากกว่าอบอุ่น
ฉันมีต้นไม้ที่ไฟสีแดงทั้งหมดเติบโต แต่ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นอีก
ถาม: คุณมีคอลเลกชันวันหยุดหรือไม่?
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันกำลังทำบางอย่างกับ Mark Roberts
คอนกลิน: นอกจาก Radko แล้ว ฉันยังสะสมเครื่องประดับ Shiny Brite เพราะ Christopher Radko ซื้อชุดนี้เมื่อไม่กี่ปีก่อน ฉันมีคอลเลกชันขนาดใหญ่ ฉันยังมีคอลเลกชั่นเครื่องประดับสวารอฟสกี้.
Q: คุณมีชิ้นโปรดในวันหยุดไหม?
คอนกลิน: ฉันมีเครื่องประดับ Radko บางอย่างที่เป็นของโปรดของฉัน เพราะมันมีความหมายพิเศษสำหรับฉัน เขาเคยซื้อเครื่องประดับให้ฉันตอนที่แม่กับฉันไปเที่ยวพักผ่อนประจำปีที่เทศมณฑลดอร์ เขาเสียชีวิตแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นความทรงจำที่ดี
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันมีบางสิ่ง มันคือชิ้นส่วนของมาร์ค โรเบิร์ตส์ แต่รายการโปรดของฉันเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
ถาม: คุณแขวนเครื่องประดับ Radko บนต้นไม้ทุกปีหรือไม่?
คอนกลิน: เลขที่ ใส่ไม่หมดค่ะ ฉันใส่สิ่งที่ใช้ไม่ได้ลงในชามแก้วทั่วบ้าน
ถาม: คุณเก็บเครื่องประดับของคุณอย่างไรให้ปลอดภัยเมื่อแขวน?
คอนกลิน: ฉันใช้ลวดดอกไม้ พวกเขาทั้งหมดล้อมรอบและรอบ ๆ เพื่อความปลอดภัย
ถาม: คุณบอกว่าคุณชอบเพิ่มชิ้นส่วนขนาดใหญ่ให้กับต้นไม้ของคุณ คุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันได้ไหม
เคทเทอร์ฮาเก้น: ปีนี้ฉันสร้างต้นไม้ที่มีนกยูงตัวใหญ่ มันเป็นนกยูงของ Mark Roberts สูงประมาณ 28 นิ้ว และหางของนกยูงนั้นยาวประมาณ 3 ฟุต ฉันหนีบมันไว้กับต้นไม้แล้วมัดด้วยสายเคเบิล ปีที่แล้วมันเป็นหมีขั้วโลก
ถาม: คุณตกแต่งวันหยุดมานานแค่ไหนแล้ว?
เคทเทอร์ฮาเก้น: แม่ของฉันเป็นนักออกแบบตกแต่งภายใน ส่วนพ่อของฉันทำงานเกี่ยวกับการก่อสร้างที่อยู่อาศัย ดังนั้นฉันจึงจัดการกับเรื่องนี้ตั้งแต่ฉันยังเล็กๆ แม่ของฉันสอนฉันมากมายและตอนนี้แม่ของฉันช่วยฉันตกแต่งบ้านของลูกค้า เขาบอกว่าตอนนี้ฉันไปไกลเกินกว่าความสามารถในการตกแต่งของเขาแล้ว
ถาม: คุณใช้โทนสีเมื่อตกแต่งวันหยุดหรือไม่?
เคทเทอร์ฮาเก้น: บางครั้ง. บางทีฉันอาจจะชอบริบบิ้นหรือเครื่องประดับบางอย่างและฉันจะไปกับสิ่งนั้น บางครั้งฉันจะทำโทนสีอัญมณีทั้งหมดในต้นไม้ต้นเดียวแล้วทำแบบเดียวกันกับส่วนที่เหลือของบ้าน
คอนกลิน: ต้นไม้ของฉันไม่มีโทนสี แต่ในพื้นที่อื่น ๆ ของบ้านของฉันมีสีชมพู ครีม และเทาด้วยทองเหลืองและไม้ นี่คือรูปลักษณ์ของผู้ชาย
ถาม: ถ้าคุณต้องการจัดแสดงคริสต์มาสที่สวยงาม คุณจะเริ่มจากที่ไหน
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันจะเริ่มต้นด้วยต้นไม้ เป็นที่หมายปองของใครหลายคน หาสิ่งที่คุณชอบ เช่น ริบบิ้นหรือนกยูง แล้วใช้สีจากชิ้นส่วนนั้น
คอนกลิน: มองหาสิ่งของที่คุณสนใจเป็นพิเศษ เช่น เครื่องประดับชิ้นโปรด มีสมาธิจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จากนั้นดูว่าภาพรวมของคุณเป็นอย่างไร ลุควินเทจหรือลุคคันทรี?
ถาม: คุณอาศัยอยู่ที่ไหนก่อนที่จะย้ายมาที่นี่?
เคทเทอร์ฮาเก้น: ในชิคาโก ฉันยังมีอพาร์ตเมนต์อยู่ที่นั่นเพราะฉันทำงานในทั้งสองเมือง
Q: คุณเก็บของตกแต่งวันหยุดไว้ที่ไหน?
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันมีทั้งที่เก็บของในอพาร์ทเมนต์และที่ว่างในลูซ ฉันมีต้นไม้ปลอม 30 ต้นที่ใช้ในร้าน สำหรับลูกค้าหรือใช้ส่วนตัว ฉันมีสินค้าคงคลังจำนวนมากที่จะดึง
ถาม: คุณสะสมเครื่องประดับ Radko มานานแค่ไหนแล้ว?
คอนกลิน: เป็นเวลา 30 ปี ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันมีกี่ตัว ฉันมีหลายร้อย ฉันกำลังซื้อพวกเขาทั้งหมด ฉันซื้อมันเมื่อฉันไปเที่ยวพักผ่อน แต่ก็มีจำหน่ายในร้านค้าที่นี่เช่นกัน ล้วนเป็นแก้วเป่าและเครื่องประดับแกะสลัก ฉันมีของอย่างเช่นรูปร่างซานต้า ตุ๊กตาหิมะ หรือกระท่อม พวกเขาทั้งหมดทาสีด้วยมือและมีประกายระยิบระยับมากมาย
ถาม: คุณมีลูกค้าคริสต์มาสกี่คน
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันมีลูกค้า15-20ราย บางครั้งลูกค้าต้องการให้ฉันควบคุมอย่างเต็มที่เมื่อตกแต่งสำหรับวันหยุด บางคนต้องการประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยต้นไม้ที่เต็มไปด้วยการตกแต่ง พวกเขากำลังมองหาคริสต์มาสที่สมบูรณ์แบบอย่างมืออาชีพ ลูกค้าคนหนึ่งของฉันมีต้นไม้เก้าต้นในบ้านของเขา
บางครั้งพวกเขาต้องการปรับปรุงการตกแต่งทุกปี และบางครั้งพวกเขาก็ต้องการปรึกษาเกี่ยวกับทางเลือกในการพักผ่อน ลูกค้าของฉันส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ในเมดิสัน ชิคาโก และเท็กซัส
ถาม: คุณเคยตกแต่งบ้านของใครบางคนหรือไม่?
เคทเทอร์ฮาเก้น: ฉันตกแต่งบ้านของ Terry Bradshaw มาตลอดหกปีที่ผ่านมา เขาพาฉันไปที่บ้านของเขาในเท็กซัส และฉันก็ตกแต่งบ้านและเกสต์เฮาส์ของเขา ฉันมักจะมองดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวด้วยสีขาวในบ้านหลังใหญ่ ฉันมักจะสร้างต้นไม้ที่แตกต่างกันสี่ต้น แล้วก็มีสีแดงจริงๆ ผลไม้หวาน และเทียนบนต้นไม้ในเกสต์เฮาส์
ถาม: ลูซหมายถึงอะไร
คอนกลิน: มันออกเสียงว่า โล เชย์ และแปลว่าแสงสว่างในภาษาอิตาลี เป็นคำที่ใช้กันมากในอุตสาหกรรมแสงสว่าง ฉันเลือกอันนี้เพราะชาวอิตาลีทำโคมไฟแก้วเป่าที่สวยงามที่สุด งานชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจของฉันเมื่อฉันเริ่มทำงานเมื่อหลายปีก่อน
Q. คุณตกแต่งต้นไม้กี่ต้นใน Luce?
เคทเทอร์ฮาเก้น: เรามีต้นไม้ 13-15 ต้นในร้านของเราในปีนี้ ต้นไม้และของขวัญของคุณจะกลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์ในฤดูหนาวนี้ ปีนี้ธีมคืออนิเมทรอนิกส์ ต้นไม้ส่วนใหญ่เคลื่อนไหวได้
เราพยายามสร้างธีมทุกปี คริสต์มาสมักจะสิ้นสุดในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนของทุกปี
ถาม: คุณขายสินค้าวันหยุดในร้านของคุณหรือไม่?
คอนกลิน: ฉันขายไฟพิเศษในร้าน แต่ไม่ใช่ไฟคริสต์มาสทั่วไป ฉันยังมีของตกแต่งวันหยุด เช่น เครื่องประดับ ต้นเบิร์ชกระพริบตา เทียน ผลิตภัณฑ์โกโก้ร้อน และของขวัญ
ถาม: ของตกแต่งวันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตอนนี้คืออะไร?
คอนกลิน: ไม่กี่ปีที่ผ่านมาต้นเบิร์ชเป็นต้นไม้ที่ส่องแสงระยิบระยับ แต่ตอนนี้มันตายไปแล้ว การประดับด้วยคริสตัลเป็นที่นิยมอย่างมากและผู้คนก็ชอบอะไรที่มีพระคาร์ดินัลอยู่ด้วย
ถาม: ตึกที่คุณอาศัยอยู่เป็นสไตล์ไหน?
คอนกลิน: เป็นอาคารอิฐสีแดง 1928 ที่มีลวดลายหินแกะสลัก สถาปัตยกรรมในมิลวอกีในเวลานั้นค่อนข้างเป็นทางการ มีไม้ธรรมชาติอยู่มาก สะดวกสบายมาก เราได้ตกแต่งเครือเถาปูนปลาสเตอร์ ผนังปูนสเปน ผนังปิดภาคเรียนไม้โอ๊กและเตาผิง
Q: คุณตกแต่งบ้านในสไตล์ไหน?
คอนกลิน: วิธีที่เราแต่ละคนเลือกตกแต่งภายในคือการตอบสนองของเราต่อสถาปัตยกรรม สนามของเจฟฟ์แตกต่างจากของฉันมาก ขาวมาก เบาและเงางามมาก ฉันสบายและอบอุ่นมาก เกือบจะอารมณ์เสีย คุณต้องการที่จะนั่งในเหมืองกับวิสกี้ เขาเป็นเหมือนที่คุณต้องการดื่มไวน์สักแก้ว
ขอบคุณ Luce เราทั้งคู่มีแสงที่น่าสนใจมากมาย เราทั้งคู่ใส่แสงร่วมสมัยในพื้นที่ของเราซึ่งตัดกับสถาปัตยกรรม เราทั้งคู่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ร่วมสมัยมากขึ้น แต่ก็ยังให้ความรู้สึกอบอุ่นและสบาย มีความร่วมสมัยแต่ให้ความเคารพต่อสถาปัตยกรรม
คุณหรือคนที่คุณรู้จักมีพื้นที่นั่งเล่นสุดเจ๋ง สนุกสนาน หรือพิเศษเฉพาะที่คุณอยากให้แสดงใน At Home หรือไม่? ส่งรายละเอียดไปยังคุณสมบัติของ Journal Sentinel ที่ jsfeat@journalsentinel.com โดยมีหัวข้อ “At Home With” ในหัวเรื่อง
#การตกแตงวนหยดเปนมากกวาฤดกาลสำหรบบางคน
