Norwich – มันเป็นช่วงเวลาที่ดีมากหรือค่ำคืนอันเงียบสงบที่ Leffingwell House Museum ในบ่ายวันอาทิตย์ ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ในห้องไหน
วันอาทิตย์เป็นงาน “คริสต์มาสในอาณานิคม” ประจำปีของพิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นงานสุดท้ายของพิพิธภัณฑ์ในปี 2565 แต่ละห้องบนชั้นหลักของบ้านได้รับการตกแต่งตามมาตรฐานของช่วงเวลาต่างๆ จากการเฉลิมฉลองที่ผิดกฎหมายในช่วงทศวรรษที่ 1600 ไปจนถึงคริสต์มาสที่เรารู้จักในศตวรรษที่ 19 แขกผู้เข้าพักมีโอกาสที่จะได้สัมผัสกับคริสต์มาสในยุคอาณานิคมทุกประเภท
สมาคมผู้ก่อตั้ง Norwich, 348 Washington St. Dayne Rugh ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการ Leffingwell House กล่าวว่างานคริสต์มาสได้จัดขึ้นในสถานะปัจจุบันเป็นเวลาอย่างน้อยแปดปีที่ผ่านมา Rugh กล่าวว่านี่เป็นเหตุการณ์สำคัญที่ไม่เพียงแสดงให้เห็นว่าคริสต์มาสมีการเฉลิมฉลองอย่างไร แต่ทำไมจึงมีการเฉลิมฉลอง
“นี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะเราได้เฉลิมฉลองประเพณีเหล่านี้ไม่ใช่แค่มานานหลายทศวรรษ แต่เป็นเวลาหลายศตวรรษและนับพันปี” รูห์กล่าว “ประเพณีเหล่านี้ย้อนกลับไปในสมัยโบราณโดยเฉพาะช่วงคริสต์มาส … ทุกสิ่งเกิดขึ้นด้วยเหตุผล”
หลังจากจ่ายค่าธรรมเนียมแรกเข้า 5 เหรียญแล้ว ผู้เข้าพักจะได้รับการต้อนรับจากห้องโรงเตี๊ยมทันทีทางขวามือ ห้องนี้เป็นหนึ่งในสองห้องดั้งเดิมของบ้านในปี 1675 ก่อนต่อเติมในปี 1701 และ 1776 ถึงจะเป็นเทศกาลคริสต์มาสก็ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีปาร์ตี้ ของว่างและเอกสารง่ายๆ รอบๆ ห้องแสดงถึงการไม่มีคริสต์มาสครั้งใหญ่ในช่วงปี 1600 ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับประเพณีนอกรีต
ไม่เพียง แต่ห้ามวันหยุดเท่านั้น แต่ยังมีการนำบทบัญญัติมาปรับใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าฉลองคริสต์มาส
“คริสต์มาสในนิวอิงแลนด์ดูแตกต่างไปจากส่วนอื่นๆ ของประเทศมาก” รูห์กล่าว “เราไม่ได้ฉลองคริสต์มาสใน Puritan New England มานานแล้ว”
ข้ามห้องโถงและคุณจะเริ่มเห็นจุดเริ่มต้นของวันหยุดคริสต์มาสแบบดั้งเดิม ที่ Washington Parlour คุณจะพบ George และ Martha Washington อธิบายวิธีการเฉลิมฉลองให้แขกฟัง ห้องนั่งเล่นเป็นตัวแทนของเวอร์จิเนียคริสต์มาส วอชิงตันเป็นที่รู้จักสำหรับเค้กผลไม้ “Rum Punch” ของ Martha และ Eggnog สูตรเฉพาะของ George คุณจะพบต้นฮอลลี่รอบฐานเทียนและต้นมิสเซิลโทที่ห้อยลงมาจากเพดาน
วอชิงตันประกาศว่าพวกเขาจะเฉลิมฉลอง 12 วันคริสต์มาสในช่วง 6 วันสุดท้ายของเดือนธันวาคมและ 6 วันแรกของปีใหม่อย่างไร พวกเขาจัดงานเลี้ยง บอล และล่าสุนัขจิ้งจอกกับเพื่อนและครอบครัว อย่างไรก็ตาม มันกลับมาใช้งานได้ในวันที่ 7 มกราคม
“เมื่อคุณตรวจสอบแต่ละห้องที่นี่ คุณเริ่มเห็นว่าข้อจำกัดเหล่านี้เริ่มคลายลงเล็กน้อยอย่างไรเมื่อประชากรเปลี่ยนแปลงและประชากรของประเทศเปลี่ยนไป ขณะที่ประเพณีและความคิดของเราเปลี่ยนไป” รัคห์กล่าว
เมื่อย้ายเข้าไปในห้องดูแลอาณานิคมที่ด้านหลังบ้าน ผู้เข้าพักจะสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งคริสต์มาส มีการตกแต่งต้นคริสต์มาส คุกกี้และเหล้าไซเดอร์ และไฟที่ลุกโชนเมื่อผู้เยี่ยมชมได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่สนุกสนานเกี่ยวกับวันหยุด
แม้ว่าบางคนอาจรู้ว่าซานตาคลอสมาจากชาวดัตช์และชาวเยอรมัน และต้นคริสต์มาสมาจากประเพณีของชาวเยอรมัน แต่คนส่วนใหญ่อาจไม่รู้เกี่ยวกับแครมปัส
แครมปัสเป็นประเพณีของชาวเยอรมันที่ตรงกันข้ามกับซานตาคลอส และประเพณีนี้รวมถึงชายหนุ่มกลุ่มหนึ่งที่จะได้รับจดหมายจากพ่อแม่เกี่ยวกับสิ่งเลวร้ายที่ลูกๆ ของพวกเขาทำ กลุ่มจะสวมหน้ากาก ไปตามบ้านต่างๆ และขู่เด็กถึงพฤติกรรมของพวกเขา
นอกจากนี้ แขกยังสามารถเรียนรู้ข้อเท็จจริงสนุกๆ ว่ามนุษย์ขนมปังขิงมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ได้อย่างไร และร้านซานตาคลอสร้านแรกอยู่ในแมสซาชูเซตส์ในปี 2433 แต่พวกเขาเปิดร้านครั้งแรกในปี 2405 ตามคำกล่าวอ้างของเมซี่ การจุดเทียนในต้นคริสต์มาส?
“มันเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีที่ผู้อพยพและครอบครัวอพยพมาที่นี่ ทำให้คริสต์มาสเป็นสิ่งที่เราคุ้นเคยในทุกวันนี้” รูห์กล่าว
West Hall เป็นงานปาร์ตี้คริสต์มาส ผู้เข้าชมสามารถซื้อเครื่องประดับวินเทจและเครื่องประดับทำมือได้ ในขณะที่ Rugh สวมชุดสีแดงและสีเขียวและเล่นเปียโนคริสต์มาส มีสินค้าอื่นๆ ขาย เช่น แคทนิปที่ปลูกในท้องถิ่นและสมุนไพรจากสวนของสมาคม
ชั้นล่างมีพ่อค้าแม่ค้าท้องถิ่น รวมทั้งแผงขายช็อกโกแลตของ Robert Lecce Lecce เป็นสมาชิกของ Norwich Founders’ Association เคยทำช็อกโกแลตสไตล์โคโลเนียลในแท่งและช็อกโกแลตร้อนให้แขกได้ลิ้มลองและซื้อ
ชั้นบนของบ้านเปิดให้แขกเข้าพักโดยเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ปกติ แต่ไม่ได้รวมอยู่ในงานคริสต์มาส
“นี่คือสิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณผ่านบ้านหลังนี้” รัคกล่าว “คุณจะเห็นวิวัฒนาการนี้ คุณสามารถพูดคุยกับคนที่สามารถพาคุณกลับไปได้เล็กน้อย”
ผู้เยี่ยมชม Chas Frick และ Elizabeth Tomko จาก Norwich สนุกกับการพูดคุยกับอาสาสมัครและคนงานตามฤดูกาลที่แต่งตัวสำหรับงานนี้
“เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นมุมมองของพวกเขาและได้ยินเรื่องราวบางอย่าง” Frick กล่าว
คู่แต่งงานกล่าวว่าพวกเขาเคยเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มาก่อน แต่ไม่ใช่ในช่วงคริสต์มาส เมื่อพวกเขาเห็นโพสต์บนหน้า Facebook ของพิพิธภัณฑ์ พวกเขารู้ว่าต้องเข้าร่วม
ทอมโกบอกว่าเขาชอบประวัติศาสตร์อเมริกันโดยไม่ได้ตระหนักถึงการขาดงานฉลองคริสต์มาสในช่วงทศวรรษที่ 1600 แต่เขารู้สึกสนุกราวกับว่าเป็นคริสต์มาสในศตวรรษที่ 19
Tomko กล่าวว่า “การได้เดินเล่นและดูสิ่งต่างๆ เป็นเรื่องดี แต่ถ้าคุณชอบทานคุกกี้ย้อนยุค นั่นจะทำให้มันดูสมจริงมากขึ้น” Tomko กล่าว
k.arnold@theday.com
#เรยนรประวตครสตมาสทบาน #Leffingwell
