ในวัน Eid El-Ghetass เด็ก ๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคอปติกจะทำโคมไฟน่ารักจากส้ม นี่คือเหตุผล…
สำหรับชาวคริสต์นิกายคอปติกในอียิปต์ Eid El-Ghetass (หรือที่เรียกว่า ‘เทศกาลแห่ง Epiphany’ หรือมากกว่านั้นตามตัวอักษร ‘Feast of Baptism’) มีความหมายเหมือนกันกับเด็ก ๆ ที่แกว่งไปรอบ ๆ โคมไฟขนาดเล็กที่ทำจากลูกกวาด เผือก และส้ม ประเพณีอันล้ำค่าเหล่านี้ได้รับการเฉลิมฉลองมานานหลายศตวรรษเพื่อระลึกถึงการล้างบาปของพระเยซูคริสต์ หากคุณรู้จักเด็กที่มาจากครอบครัวชาวคอปติก พวกเขาจะบอกคุณว่าพวกเขาได้รับการสอนให้แกะสลักไม้กางเขนและรูปทรงตกแต่งอื่นๆ อย่างระมัดระวังอย่างไรให้เป็นเปลือกส้มก่อนที่จะปักเทียน แต่เรื่องราวเบื้องหลังโคมไฟสีส้มเหล่านี้คืออะไรกันแน่?
Eid El-Ghetass มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 19 มกราคมซึ่งตรงกับ 11 Touba ในปฏิทิน Coptic Touba เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 มกราคมถึง 7 กุมภาพันธ์เป็นเดือนที่ห้าในปฏิทินคอปติกและมักถือเป็นช่วงเวลาที่หนาวที่สุดของปี นอกจากนี้ยังเป็นเดือนแรกของฤดูกาล ‘Proyet’ (หรือ ‘Growing’) ในอียิปต์โบราณ เมื่อน้ำท่วมแม่น้ำไนล์จะลดลงและพืชผลจะเริ่มเติบโตทั่วประเทศ
แม้ว่าจะมีการกล่าวกันว่าพระเยซูคริสต์ทรงรับบัพติศมาโดยยอห์นผู้ให้บัพติศมา ณ อัล-มักตัสในจอร์แดนบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ชาวคริสต์นิกายคอปติกจะเชื่อมโยงเทศกาลเกตัสกับแม่น้ำไนล์อย่างเหนียวแน่น แน่นอนว่าไม่เพียงเพราะมันเป็นแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะบทบาทสำคัญที่แม่น้ำมีต่อวัฒนธรรมและจิตวิญญาณในชีวิตและการเกษตรของชาวอียิปต์ สิ่งนี้มีความหมายอย่างยิ่งเมื่อเราพิจารณาว่า Eid El-Ghetass เกิดขึ้นในอียิปต์อย่างไรเมื่อมีการเก็บเกี่ยวอ้อย เผือก และส้ม!
เผือกมีความหมายพิเศษโดยเฉพาะในช่วงเทศกาลแห่ง Ghetas ในขณะที่เผือกถูกเก็บเกี่ยวมากมายเพื่อสร้างสตูว์แบบอียิปต์ที่เรียกว่า ‘คุลคัส’ หรือ ‘โกลกัส’ ขั้นตอนทั้งหมดของการปรุงอาหารกระทะถือเป็นสัญลักษณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงรากที่เหมือนมันฝรั่ง ประการแรก ก่อนที่รากจะสุก ต้องลอกผิวสีน้ำตาลออกเพื่อให้เห็นด้านในสีขาว เช่นเดียวกับเสื้อคลุมที่ต้องถอดก่อนรับบัพติสมา จากนั้นรากจะต้องต้มในน้ำเพื่อขจัดสารพิษที่เป็นอันตราย – กระบวนการที่เป็นสัญลักษณ์ของการแช่ในน้ำบัพติศมาเพื่อชำระล้างบาป
(ตามเรื่องเล่าเก่าแก่ของครอบครัว ชาวคริสต์นิกายคอปติกจำนวนมากซ่อนตัวจากการปกครองของโรมันในภูเขาที่พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงเนื้อสัตว์ได้ แต่สิ่งที่พวกเขาได้ – ต้องขอบคุณรสชาติและเนื้อสัมผัสที่อร่อย – คือเผือกซึ่งทำเป็นอาหารหรูหรา ใครบอกว่าคุณต้องการ)
หนึ่งในประเพณีโบราณที่สำคัญที่สุดในหมู่ชาวคริสต์นิกายคอปติก—ซึ่งเลิกใช้ไปแล้วในยุคปัจจุบันเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังคงทิ้งร่องรอยไว้ในประเพณีคอปติก—คือการลงไปสู่แม่น้ำไนล์ในวันก่อนวันฉลองเกตัสและ พิธีบัพติศมาอันศักดิ์สิทธิ์ พิธีบัพติศมาเหล่านี้ทำกันในตอนกลางคืนเสมอ ในเดือนทูบาที่หนาวเย็นจนเยือกแข็ง ดังนั้นขบวนแห่จึงต้องมีโคมไฟทำเองที่ทำจากอ้อยและส้ม ต้นอ้อยเรียงเป็นไม้กางเขน 4 แฉก มีรูสำหรับเสียบ บางครั้งก็วางส้มไว้บนยอดแหลมของอ้อยเหล่านี้ด้วย ผลที่ตามมาคือขบวนพาเหรดไม้กางเขนขนาดยักษ์ที่ส่องสว่างเส้นทางไปและกลับจากแม่น้ำไนล์
ส้มหลายลูกกลายเป็นโคมไฟให้เด็กถือ ส้มจะถูกหั่นจากด้านบนและแกะเนื้อออกอย่างระมัดระวังโดยแกะสลักเป็นรูปกากบาทที่ด้านข้างของเปลือก จากนั้นวางเทียนไว้ในสีส้มเพื่อให้แสงออกมาจากงานแกะสลัก ในที่สุดเชือกยาวสามเส้นก็ผูกเข้าด้วยกันจากด้านบนเพื่อให้สามารถถือตะเกียงและแกว่งไปมาได้เหมือนกระถางไฟ
จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าประเพณีการดำดิ่งสู่แม่น้ำไนล์ในยามค่ำคืนได้เลิกไปจากวัฒนธรรมสมัยใหม่แล้ว แต่เด็กๆ ในบ้านของชาวคริสต์นิกายคอปติกยังคงประดิษฐ์โคมไฟสีส้มเหล่านี้ในวันก่อนเทศกาล El-Ghetas และปรับแต่งแต่ละดวงให้เหมาะกับแต่ละบุคคล หนึ่งที่มีการแกะสลัก ไม้กางเขนและรูปทรงอื่นๆ ลงในเปลือกหอย ก่อนจะอวดผลงานสร้างสรรค์ให้ครอบครัวเห็นอย่างภาคภูมิใจ
#ขอตกลงกบ #Orange #Lanterns #ในงานเลยงของ #Getas #คออะไร
